From CKF:
Translations by Geneviève Arboit and Simon Guertin-Armstrong
Dear Members,
Happy New Year 2014! We wish you the best for this New Year.
Please take a look at the CKF’s main site and read an important document that will soon be published. The new changes will affect potentially your grading plans so, please take a look as soon as you can.
Changes on the system includes the enforcement of mandatory waiting periods in between ranks so, ensure all the information on your profile is accurate.
Also, this year is the year for the CKF National Tournament and it will be will be held in Montreal. Information will be posted in the CKF main site.
Thank you
Eduardo Cigliutti
CKF Membership Secretary & IT Chair
==============================
Chers membres,
Bonne et heureuse année 2014! L’équipe des officiers de la Fédération se joint à moi pour vous souhaiter le meilleur pour la nouvelle année.
Veuillez consulter le site web de la Fédération. Vous y trouverez un document important qui présente des récents changements. Certains changements concernant les périodes de pratique minimales entre les grades, et ceux-ci pourraient par conséquent affecter votre planification liée aux examens. Après avoir pris connaissance de ces changements, veuillez vérifier que votre profil de membre est à jour.
Le Championnat national de kendo, tenu à tous les trois ans, aura lieu cette année à Montréal. Plus d’information suivra et sera publiée sur le site web de la Fédération.
Bien cordialement,
Eduardo Cigliutti
Responsable des membres et Responsable des TI
Fédération canadienne de kendo